L'agent de sécurité Jack Vegas amène le voleur à l'étalage présumé Charly Summer dans l'arrière-boutique après l'avoir remarquée cachant un énorme objet sous son haut.Jack Vegas